译文
好似龙吟虎(hu)啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
徘徊将何见?这时徘徊会看(kan)到些什么呢?忧思独伤心。
看着(zhuo)远浮天边的片云(yun)和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
我的脸蜡黄,没有一点光(guang)泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游(you)历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗(luo)裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
注释
⑴望江南:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“忆江南”。
10.顾安所得酒乎:但是从哪儿能弄到酒呢?顾,但是,可是。安所,何所,哪里。
7.三秦扫:指刘邦灭项羽,建立汉朝。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
6、洪炉照破一句-炉火能够冲破沉沉的黑夜。
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
⑨南浦:指分别的地方:南朝梁·江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”