译文
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得(de)很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
伊水洛水一带很快就(jiu)可以(yi)收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了(liao)柴门。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌(di)(di)军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比(bi)的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
我的心追逐南去的云远逝了,
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
注释
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
[11]夫(fú)人:那人。指向别人借书的人。
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。
30.昌乐:县名,今河南南乐县。
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。