译文
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
旅居的客舍就好像乡野(ye)山村一(yi)样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真(zhen)得到了修道成仙之术。
冷落的白昼,卧看(kan)行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘(cheng)胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
从今以后天下归为一同(tong),芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月(yue),它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
鬻(yù):卖。
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
春社:古代春天的社日,以祭祀土神。在立春后第五个戊日。
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
19.然:然而
⑥主中馈:主管厨中飨客的菜肴。
31.行云:形容发型蓬松美丽。