译文
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和(he)山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹(tan)服(fu)地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜(ye)风吹雨打的繁花,徒留空枝。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
如今已经没有人培养重用英贤。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
只需趁兴游(you)赏
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
注释
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
14、恣:放纵、无拘束,这里指顺从
⑷匈奴:借指达奚部族。《新唐书·封常清传》:“达奚诸部族自黑山西趣(趋)碎叶,有诏还击。”
⑽春盘:旧俗,立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。