译文
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
八个擎天之柱撑在哪里?大地(di)为何低陷东(dong)南?
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了(liao)现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬(zang)他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放(fang)、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起(qi)程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
“魂啊回来吧!
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
老妻正在用纸画一张棋(qi)盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
北风怎么刮得这么猛烈呀,
注释
⑾羁旅:漂泊流浪。
13、穴:穿洞,作为动词。属于词类活用。
①郊:泛指城外、野外、郊外。
④恶:讨厌、憎恨。
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
而已:罢了。
(6)召(shào)康公:召公。周成王时的太保,“康”是谥号。先君:已故的君主,大公:太公, 指姜尚,他是齐国的开国君主。
⑿阜(fu):大,多。
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。