译文
弹奏声传(chuan)入山中,群兽驻足不愿走。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠(mo)中万里不见人烟。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生(sheng)的不得志;
云雾蒙蒙却把它遮却。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞(fei)的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁(chou)云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论(lun)高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨(can)哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
注释
8.妇不忍市之 市:卖;
5.必:一定。以……为:把……作为。
(5)偃:息卧。
感激:感动奋激。
彼:指人生一世。 无成:无所成就。
③胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。