译文
在菊花开放的时候,我正好(hao)回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶(tao)渊明(ming)和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一(yi)时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
心里遥想着要与佳人成(cheng)为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
注释
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
⑵凤尾:凤尾琴;拨:弹拨。
⑤中庭:庭中,院中。
⑶两水:指宛溪、句溪。宛溪上有凤凰桥,句溪上有济川桥。明镜:指拱桥桥洞和它在水中的倒影合成的圆形,像明亮的镜子一样。
[28]道人:指修行出家的僧侣道徒。
①石头:山名,即今南京清凉山。
4、无乃尔是过与:恐怕该责备你吧?“无乃……与”相当于现代汉语的“恐怕……吧”。尔是过,责备你,这里的意思是批评对方没尽到责任。是:结构助词,提宾标志。(在苏教版中,“是”复指“尔”,用作代词)过:责备。