译文
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的(de)白云叠叠重重。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不(bu)上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无(wu)限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画(hua)帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯(xun)息。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明(ming)年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
注释
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。
⑤别有:另有。
⒆里中:犹言“家中”。譊譊:吵闹声。这句是说孤儿远远就听到兄嫂在家中叫骂。
⑦鬻(yù):出卖。男女:即儿女。
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
⑼闲:悠闲;看:观察,观看。
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。