译文
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下(xia)的雄图大业已经完成,而残暴(bao)的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落(luo)的个茫然使心惊!戍(shu)客断魂(hun)之日,却已魂归西天......
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化(hua)作相思的眼泪。
纯净芳香能够(gou)洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
注释
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
⑤天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。冯延巳《忆江南》词之一:“玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。”
⑵春青河畔草:一作“青青河畔草”。
乡党:乡里。
阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。