译文
上阳宫人(ren)啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起(qi)踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后(hou),我将会有怎样的一番思念。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长(chang)。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
月照松林更觉夜晚清凉(liang),风声泉声共鸣(ming)分外清晰。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
半梳着云鬓刚刚睡(shui)醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
不必在往事沉溺中低吟。
注释
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
⑵祭秩:祭祀仪礼的等级次序。三公:周朝的太师、太傅、太保称三公,以示尊崇,后来用作朝廷最高官位的通称。皆:一作“比”。
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
⑷晓月临窗近:晓,一作“山”;窗,一作“床”。
41、邪:通“耶”,表示疑问的语气词,意为“吗”