译文
魂魄归来吧!
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
可(ke)叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
不如钗上之燕,可整日接近其人(ren);不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努(nu)力作战,准备了出行一年(nian)的计划。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退(tui)隐不仕,当一名成卒适宜。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
一路欣赏景色,结(jie)果到了巴陵还没有写出来诗。
注释
3.临:面对。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
4把酒:端起酒杯。把,执、持。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。
(6)是故事君之道宜无不备——所以臣子就应当尽量为君主服务。
(64)中庶子:官名,掌管诸侯卿大夫庶子之教育管理。