译文
人心失去体统,贼势腾起风雨。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家(jia)(jia)而今只有百家尚存。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这(zhe)里),到现在(zai)已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测(ce)。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀(ai)痛的声息不已。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦(jin)筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前(qian),会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
不知寄托了多少秋凉悲声!
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院(yuan)落花。
注释
⑶北堂:谓妇人居处。《诗经·卫风·伯兮》孔颖达疏:“妇人所常处者,堂也。……房半以北为堂。堂者,房室所居之地。”
(29)岂穷达而异心:哪能因为不得志和显达就不同了呢?
⑵茂陵:司马相如病退后,居茂陵,这里代指司马相如。多病:司马相如有消渴病,即糖尿病。
(1)居:指停留。
益治:更加研究。
①甘州:唐教坊曲名。《唐书·礼乐志》:“天宝间乐曲,皆以边地为名,若凉州、甘州、伊州之类。”