译文
柔软的青草和(he)长得齐刷刷的莎草经过雨洗后，显得碧绿清新；在雨后薄薄的沙土路上骑马不(bu)会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢？
后来他罢职回乡(xiang)没有产业，到老年他还留恋贤明之时。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀，想起许多往事令人极度地伤悲。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后，你刚攀过一座山，另一座山立刻将(jiang)你阻拦。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！古人有话不可忘：“大树拔倒根出土，枝叶虽然暂不伤，树根已坏难久长。”殷商镜子并不远，应知夏桀啥下场。
自从与君离别以后，仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
斜月朦胧江潮正在下落，对岸星火闪闪便是瓜洲。
春山上的烟雾即将散去，淡色的天空上，星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上，流着(zhuo)离别的泪水，天已经接近黎明。
兰草和芷草失掉了芬芳，荃草和惠草也变成茅莠。
侍女搀扶她，如出水芙蓉软弱娉婷，由此开始得到皇帝恩宠。
回家的路上，晚风凄清，枕上初寒，难以入眠。今夜残灯斜照，微光闪烁，秋雨虽停但泪还未尽。
只能看见每晚从海上升起，谁能知道早晨在云间隐没。
此理愧对通达者，所保名节岂太浅？
徘徊不止独自徙倚啊，听西堂蟋蟀的鸣声传透。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人，起初竖立起来拿着它想要进城门，但不能进入城门，横过来拿着它，也不能进入城门，他实在是想不出什么办法来了。不久，有个年长的男人来到这里说：“我并不是圣贤之辈，只不过见多识广，为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢？”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
端起酒杯向东方祈祷，请你再留些时日(ri)不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道，就是我们去年携手同游的地方，我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥，捧了征召的诏书，来到山中，这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散，改变志向，暗暗心动。在宴(yan)请使者的筵席上，扬眉挥袖，得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷(he)做成的衣服撕破烧掉，立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤，岩石和泉水幽咽而怨怒，看看树林和山峦若有所失，回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
复一日，年复一年．海浪从不停歇地淘着沙子，于是沧海桑田的演变就这样出现。
梨花自然比白雪艳丽(li)，清冷的样子也赛过雪花，它散发出的香气一下就侵入衣服里。
若你可怜我此时的处境，就将棺木为我打开吧，我愿意陪伴你共赴黄泉。
宫中美人高兴地咧嘴一笑，那扬起的尘土，那飞溅的鲜血，千载后仍令人难以忘怀。
注释
（6）地著（zhù）：定居一地。《汉书·食货志》：“理民之道，地著为本。”颜师古注：“地著，谓安土也。”
（33）“有其地”三句：大意是说，山被人欣赏，人欣赏山，是相应的。有这样的山而遇不到这样的人，或者有这样的人而见不到这样的山，都不能完全获得游览的快乐。其：这个，这样的。夫：这个。
圆影：指月亮。
（4）风波：指乱象。
〔14〕“李谟”句下自注云：“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲，属明夕正月十五日潜游灯下，忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲，大骇之。明日，密遣捕捉笛者诣验之。自云：‘其夕窃于天津桥玩月，闻宫中度曲，遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛：按笛。