译文
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容(rong)易清泪淋漓。
秋日青枫江上孤帆远(yuan)远飘去(qu),白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
大水淹没了所有大路,
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
江水南(nan)去隐入那茫茫云烟,遍地(di)黄茅的尽头便是海边。
把君山削去该有多好,可(ke)让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
我心中立下比海还深的誓愿,
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
怎样游玩随您的意愿。
注释
101、踯躅(zhí zhú):缓慢不进的样子。
15.贻(yí):送,赠送。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
(7)六龙回日:《淮南子》注云:“日乘车,驾以六龙。羲和御之。日至此面而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”螭即龙。高标:指蜀山中可作一方之标识的最高峰。 冲波:水流冲击腾起的波浪,这里指激流。逆折:水流回旋。回川:有漩涡的河流。