译文
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下(xia)(xia)的戌边人,仍旧和家人团聚二(er)堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦(ku)寒难受。你在边塞已经二十(shi)年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代(dai)替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自(zi)中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
笔墨收起了,很久不动用。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
注释
胭脂慵傅:懒搽脂粉。
①貂锦:这里指战士,指装备精良的精锐之师。
解(jie):知道。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
⑵寒鸦:《本草纲目》:“慈鸟,北人谓之寒鸦,以冬日尤盛。”
⑤沉香阁:沉香木制的楼阁。