译文
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不(bu)合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁(chou)困都不后悔(hui),他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武(wu)力的国家遭受屈辱,这(zhe)种情(qing)况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着(zhuo)船桨一直驶向临圻。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
当他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已经完成,他那神情气概,是多么威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
注释
⑽从天宝十四年安禄山作乱到这一年正是五年。委沟溪:指母亲葬在山谷里。
气:志气。
⑶几许:犹言多少。
②倾国:指杨贵妃。
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”