译文
徘徊不止独(du)自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
茫茫的海上(shang)升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
长安城(cheng)头,伫立着一只白头乌鸦,
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅(chang)饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风(feng),画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化(hua)不定,夺回了月亮。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
注释
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
[24]巳矣:“算了吧”之意。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
彰:表明,显扬。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。