译文
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
煎炸鲫鱼(yu)炖煨山雀,多么爽口齿间香(xiang)气存。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
云雾(wu)笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
江畔(pan)林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问(wen)的深情。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
注释
⑴饮湖上:在西湖的船上饮酒。
合:环绕,充满。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
宫前水:即指浐水。
由于梁元帝是独眼,一次临幸时,徐妃只作“半面妆”(半面梳妆,半面未妆),知道她是有意嘲笑自己,盛怒之下,拂袖而去,一连几年不再理睬徐氏。这就是“徐妃半面妆”的故事,李商隐《南朝》诗有“休夸此地分天下,只得徐妃半面妆”之句,后世以“妆半”来称赞其美貌。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
⑼低亚:低垂。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。