译文
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里(li)畅饮开怀?
我曾经学习霸王战略(lue),希望能功成名就,锦衣返乡。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来(lai)观赏京城之春。翠绿的衣袖散发(fa)着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
唐大历二年(nian)十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已(yi)。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也(ye)已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止(zhi)我们的理由。酒醒之后(hou),美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
注释
④两桨桥头渡:从桥头划船过去,划两桨就到了。
⑥一:一旦。
⑪霜空:秋冬的晴空。
(21)轩辕:即黄帝,姓公孙。名轩辕。
(59)血食:受祭祀。