译文
魂魄归来吧!
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
有(you)位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
那一声声,不知能演奏出(chu)多少人间的哀怨!
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子(zi)散出清淡的汗香气。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除(chu)匈奴围。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后(hou)),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它(ta),所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏(xi),就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
注释
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。
离离:青草茂盛的样子。
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。
山眼、海心:皆是比喻月亮。
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。