译文
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
祖国的大好河山和原来没有(you)什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如(ru)今。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天(tian)的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多(duo)少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
石阶前(qian)小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金(jin)钗(cha)儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
长期以来两家关系就很好,彼(bi)此相知亲密无间。
注释
谓:对……说。
⑶殒(yǔn ):死亡。
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。
5、犹眠:还在睡眠。
[61]信修:确实美好。修,美好。
⑷漠漠:浓密。