译文
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
昔日游历的依稀脚印,
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞(fei)还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
健壮的中男还有母亲相送(song),瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了(liao)。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切(qie)的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡(po)志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤(shang),泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
注释
⑴淮:淮河。犊头:淮河边的一个地名。犊头镇,在今江苏淮阴县境内。
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
2、香尘:带着花香的尘土。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。