译文
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起(qi)表襟兜起来。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
楚南一带春天的征候来得早,
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠(zhong)臣(chen)来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹(yin)子兰,军队被挫败,土地被削减,失去(qu)了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
我只有挥泪告别,但(dan)仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
注释
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
12.科敛丁口:向百姓征税摊派费用。科敛,摊派、聚敛。科,聚敛。丁口,老百姓。丁,成年男子。
汉乐府:原是汉初采诗制乐的官署,后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时,有乐府令一官,可能当时已设有乐府。武帝时乐府规模扩大,成为一个专设的官署,掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐,兼管采集民间歌谣,以供统治者观风察俗,了解民情厚薄。这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗。
(69)虑戚吾心——顾虑着怕我心里难过。戚,忧愁。
⑥“何处无芳草”句:谓春光已晚,芳草长遍天涯。《离骚》:“何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?”
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。