译文
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和(he)床帐可稍稍张罗铺陈。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过(guo)路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小(xiao)声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲(bei)鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
寒冷的冬夜,觉(jue)得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯(bei)昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
注释
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
⑧萋萋(qi):原作“凄凄”,据《唐诗品汇》、《全唐诗》改。草长得茂盛的样子。
⑶露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。
⑵代谢:交替变化。