译文
三月十六日,前乡贡进士韩愈恭谨地再拜进言给相公阁下: 韩愈听说周公作宰辅时,他是多么急于接见贤才(cai)啊,正当吃一顿饭,却三次吐出口中的食物出来迎宾;正当洗一次头发,即三次握着头发出来见客.这时候,天下的贤才都已经提拔重用了,邪恶凶顽、图谋不(bu)轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,都已经清除;整个天下都已经无须担心;处在极边远地方的许多蛮夷部族,都已经归顺进贡;天时的灾害变化,昆虫草木的反常现象,都已经销声匿迹;国家的礼乐、刑政这些教化的制度都已建立;社会的风俗都已淳厚朴实;动物、植物,凡(fan)属风雨霜露所浸润滋养的一切,都已各得其所;麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,都已经一一出现。而周公凭着圣人的才能,借助于成王叔父这样至亲的关系,他所辅佐治理奉承教化的功绩,又都这样显著,那些请求进见的人,难道再有比周公更贤能的吗?不只不会比周公贤能而已,难道再有比当时的百官更贤能的吗?哪里还能有什么计策、议论能够对(dui)周公的教化有所补益呢?可(ke)是周公访求他们是这样的急切,只担心自(zi)己的耳朵有什么听不见、眼睛有什么看不到之处,自己的思索考虑有什么不周全之处,以致辜负成王托政给周公的深意,得不到天下人心。象周公这样的用心,假使那时辅佐治理奉承教化的功绩没有那样显著,又不是圣人的大(da)才,又没有叔父的至亲关系,那么周公将没有时间去吃饭和洗头了,难道只是止于辛勤地“吐哺握发”吗?正因为他的用心能够这样,所以到现在,人们还念念不忘地歌颂成王的大德,称赞周公的功绩。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
(14)物:人。
(77)衮(滚gǔn)职——君主的职责。衮,君主的衣服,这里借指君主。
40.犀:雄性的犀牛。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
③侑酒:为饮酒助兴。
③遂:完成。
112.山陵崩:古代用以比喻国君或王后的死,表明他们的死不同寻常,犹如山陵崩塌,这是一种委婉的说法。这里指赵太后去世。