译文
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空(kong)中的水(shui)晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时(shi)节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极(ji)了。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学(xue)成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
幸亏没有寄来折(zhe)梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
张衡善于器械制造方面的巧思,尤其在天文、气象和历法的推算等方面很用心。汉安帝常听说他擅长术数方面的学问,命公车特地征召他,任(ren)命他为郎中。两次迁升为太史令。于是,张衡就精心研究、考核阴阳之学(包括天文、气象、历法诸种学问),精辟地研究出测天文仪器的正确道理,制作浑天仪,著成《灵宪》《算罔论》等书籍,论述极其详尽。
魂啊不要去西方!
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉(quan)。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
注释
挂席:张帆。
1.题下原注:“江夏,岳阳。”韦太守良宰:即江夏郡太守(鄂州刺史)韦良宰。《元和姓纂》卷二韦氏彭城公房:“庆祚生行祥、行诚、行佺。……行佺,尚书右丞,生亮宰、利见。”此诗之韦良宰当即其人,即韦行佺之子,韦利见之兄。
8.这两句说:他活着的时候虽然寂寞困苦,但必将获得千秋万岁的声名。
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
10. 未休兵:战争还没有结束。
6.野:一作“亩”。际:间。
(3)铮铮:形容金属、玉器等相击声。
⑴樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。