译文
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山(shan)里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
想这几天(tian)灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥(ge)儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游(you)!
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此(ci)地忍受忧愁。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同(tong)时思念弟弟苏辙。明月(yue)(yue)从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回(hui)到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
注释
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
③宋玉情怀:即悲秋情怀,宋玉作《九辩》悲愁。
⑼归:一作“悲”。妻子:妻子与儿女。
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
1.方山子:即陈慥,字季常。
20.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。明:形容词或用作动词,照明。