译文
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说(shuo)着无限的哀怨(yuan)。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应(ying)该的。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
金井边的梧桐(tong)秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
凡是帝王的德行,在于他的行为怎么样。假设他做得不恰当,即使多次改(gai)变它也不算是缺点,关键在于是不是恰当,恰当就使它不能(neng)更改,何况是用它来开玩笑的呢!假若开玩笑的话也一定要照办,这就是周公在教成王铸成过错啊,我想周公辅佐成王,应当拿不偏不倚的道理去引导他,使他的举止行动以至玩笑作乐都要符合“中庸”之道就行了,必定不会去逢迎他的过失,为他巧言辩解。又不应该管束成王太严,使他终日忙碌不停,对他像牛马那样,管束太紧太严就要坏事。况且在一家人中父子之间,还不能用这种方法来自我约束,何况名分上是君臣关系呢!这只是小丈夫耍小聪明做的事,不是周公应该采用的方法,所以这种说法不能相信。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
注释
54. 为:治理。
⑤不意:没有料想到。
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
[89]“转眄”句:转眼顾盼之间流露出奕奕神采。流精,形容目光流转而有光彩。
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。
(20)安得:怎能。不更归:不再回去了,表示对官场的厌弃。