译文
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不(bu)断,无人可解(jie)。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
深感(gan)长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
想来江山之外,看尽烟云发生。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂(qi)能袖手观?
太阳(yang)每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹(you)(you)如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
注释
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。
(43)袭:扑入。
2、偃蹇:困顿、失志。
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
⒃尔:你。销:同“消”。
(14)俗客:指误入桃花源的渔人。
①小令:短小的歌曲;玉箫:此代指一位歌女。唐范摅《云溪友议》卷中《玉箫记》载:唐韦皋少游江夏,馆于姜氏。姜令小青衣玉箫伏侍,因渐有情。韦归省时,约五至七年娶玉箫。后衍期不至,玉箫遂绝食死。后转世,仍为韦侍妾。尊:同“樽”,古代的盛酒器具。