译文
“谁会归附他呢?”
步行的(de)赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
山猿愁啼,江鱼腾(teng)踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人(ren)儿的深情呼唤。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
恍惚中那浩荡青冥腾空(kong)掠起,把长夜映的光芒万丈……
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪(lang)怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
钱塘江的潮水,是天下雄伟的景观。从(农历)八月十六日到十八日潮水是最壮观的。当潮水远远地从钱塘江入海口涌起的时候,(远看)几乎像一条银白色的线;不久(潮水)越来越近,玉城雪岭一般的潮水连天涌来,声音大得像雷霆万钧,震撼天地,激扬喷射 ,吞没天空,冲荡太阳,气势极其雄伟豪壮。杨万里的诗中说的“海涌银为郭,江横玉系腰”就是指这样的景象。 每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军,几百艘战船分列两岸;不久水军的战船演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化,同时有在水面上骑马、舞旗、举枪、挥刀的人,好像踩在平地上一样安稳。忽然黄色的烟雾从四面升起,人和物彼此一点儿也看不见,只听得水爆的轰鸣声,声音像山崩塌一样。(等到)烟雾消散,水波平静,就一条船的踪影也没有了,只剩下被火烧毁的“敌船”,随波而去。 几百个善于泅水的吴地健儿,披散着头发,身上画着文彩,手里拿着十幅大彩旗,争先恐后,鼓足勇气,逆流迎着潮水而上,在万仞高的巨浪中忽隐忽现,翻腾着身子变换各种姿态,但是旗尾却一点也不被水沾湿,凭借这种表演来显示他们高超的技能。 江岸上下游十多里的地方,满眼都是穿着华丽的服饰的观众,车马堵塞道路,吃喝等各种物品(的价钱)比平时要高出很多倍。租用看棚的人(非常多),中间即使是一席之地也不容有。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
注释
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。
62、弋(yì):系有绳子的箭,用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。
②阴阳转相因:寒暑阴阳相互更迭。
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。
18.不售:卖不出去。
20.。去:去除
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。