译文
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
柴门多日紧闭不开,
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司(si)马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声(sheng)音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今(jin)漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如(ru)世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋(mou)划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
汤从囚(qiu)地重泉出来,究竟他有什么大罪?
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
注释
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
(28)赵文子:晋国大夫赵武。信;确实,可信。
⑶余:我。
前朝:此指宋朝。
23.戚戚:忧愁的样子。
⑶葭:初生的芦苇。琯:古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,每到节气到来,律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作“飞灰”。
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。
41.苌(cháng)弘:东周敬王时候的大夫,相传孔子曾向他请教古乐。
莽(mǎng):广大。