译文
亭中(zhong)有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
南方直抵交趾之(zhi)境。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在(zai)向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦(yi)仿佛渐流渐见广远无际。
魂啊(a)不要去南方!
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶(gan)。
再唱一(yi)只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村(cun)村寨寨乱逞凶!
这真(zhen)是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做(zuo)一件袍子穿,身上有余温。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
注释
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。
(36)郁郁:形容草木茂盛。
⑵菡萏:荷花的别称。
妙质:美的资质、才德。
何厌(厌)之有:有何厌。有什么满足。宾语前置 何:疑问代词作宾语定语。之:代词,复指前置宾语。
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。