译文
魂魄归来吧!
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约(yue)在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜(lian)悯、了解人们的困苦。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
登山(shan)岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
看那淇水弯弯岸,绿(lv)竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵(duo)朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
注释
彰:表明,显扬。
18.款:款式,规格。
90.惟:通“罹”。
唯:只,仅仅。
(13)都虞候:军队中的执法官。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。