译文
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
小伙子们(men)真强壮。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里(li)不(bu)过勉强栖身。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神(shen)怡心旷。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
抬头望着孤雁,我在想——托你(ni)带个信给远地的人。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是(shi)我胸无谋略。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事(shi),不在这方面耗费气力。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
支离无趾,身残避难。
注释
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。
⑸扣门:敲门。
129.六簙(bo2伯):一种棋戏。可用以赌博。
14、市:市井。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。
④乡:通“向”。
45.顾:回头看。
理:治。