译文
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰(jian)辛。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
她们的脸就像带(dai)着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
闺中美女既然难以接(jie)近,贤智君王始终又不醒觉。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟(niao)想念远行。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
一个春季(ji)没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
注释
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
⑥狭: 狭窄。
23、雨:下雨
去:离开
⑹《本草》:陶弘景曰:酸枣,今出山东间,云即山枣树,子似武昌枣而昧极酸,东人啖之以醒睡。苏颂曰:酸枣,今近汴、洛及西北州郡皆有之,野生,多在坡坂及城垒间。似枣木而皮细,其木心赤色,茎叶俱青,花似枣花,八月结实,紫红色,似枣而圆小,味酸。
③管蔡:管叔和蔡叔,是周武王的弟弟。
13、告:觉,使之觉悟。
味:味道