译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
现在老了(liao),谁还有心思平白无故去感慨万千;
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
翡翠蒸锅端出香喷的(de)(de)紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
在温馨幽(you)密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
不知道(dao)五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会(hui)的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
注释
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
(7)大(tài)羹:即太羹,也作“泰羹”,古代祭祀时所用的肉汁。不致:指不调五味,不加各种作料。
⑺杯莫停:一作“君莫停”。
⑧刺:讽刺。
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。
⑻驿路:有驿站的大道。
7.漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。