译文
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去(qu)。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
(我因为)逢上纷乱混浊的(de)乱世而迁移流亡(wang)(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方(fang))遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线(xian))被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲(qu)曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似(si)雪,真可惜春天已过去一半。
自以为是一个超异突出的人,一定(ding)很快地身居要津。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
注释
⑼本:原本,本来。
②奔踶(dì):奔驰,踢人。意谓不驯服。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。
40.容与:迟缓不前的样子。