译文
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着(zhuo)的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
相伴的白(bai)云不知何时飘去,栽下的丹桂空(kong)自妖娇美艳。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
落花随风漫天(tian)飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池(chi)中化成一(yi)池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前(qian),与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
注释
⑺拂弦:拨动琴弦。
多行不义,必自毙:多做不义的事,必定自己垮台。毙,本义倒下去、垮台。汉以后才有“死”义。
⑸麻姑:神话中仙女名。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
[2]土膏:泥土的肥力。
二三子:相当于“那几个人”,指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。