译文
有位举世无双(shuang)的美人,隐居在空旷的山谷中。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
仰望着幽深(shen)的岩石而眼波流盼,抚(fu)摸着桂花的枝条而凝神冥想。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池(chi)塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜(tian),酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧(xuan)哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
破额(e)山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
将来人们也会像当年的刘郎(lang)怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
注释
54、《算罔》:一部算术书。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
①少年游:词牌名。《乐章集》、《张子野词》入“林钟商”,《清真集》分入“黄钟”、“商调”。各家句读亦多出入,兹以柳词为定格。五十字,前片三平韵,后片两平韵。苏轼、周邦彦、姜夔三家同为别格,五十一字,前后片各两平韵。
②鹧鸪:鸣声凄切,如说“行不得也哥哥”。
更鲜:更加鲜艳。
鸟声飞散,晚春的花朵也纷乱。画堂深院,更添了离人的寂寞愁绪。作者看着庭院中满地的落花,不禁想:就这样不要打扫落花,任由他飘落在庭前,等待我思念的人回来看。