译文
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
大雁啊,潇(xiao)湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰(feng)美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调(diao),实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
榜徨怅惘没有依(yi)靠,广漠荒凉没有终极之处。
梁鸿虽然家庭贫困,然而(er)他推崇礼节,广泛阅读(书本),没有不通晓的(事情)。并且他不死记硬背章句。读完书,就到上林苑放猪,曾经不小心留下火种,蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家,问他损(sun)失的财物,用自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少,梁鸿说:“我没有别的财富,愿意(yi)让自己留下做事。”主人同意了。(梁鸿)于是勤奋做工,从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人,于是就一同责备批评那家主人,并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此,(主人)开始敬佩梁鸿,把猪还给他,梁鸿没有接受,返回自己的家乡 。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战(zhan)乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
⑶缠绵:情意深厚。
①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。
异法:刑赏之法不同。法:法制。
⑸ 野哭:战乱的消息传来,千家万户的哭声响彻四野。战伐:崔旰(gàn)之乱。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
⑴庾信:南北朝时期的著名诗人。文章:泛言文学。老更成:到了老年就更加成熟了。
尽:看尽。
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。