译文
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的(de)气息。夜里(li)飘来零零落落的几点雨滴,月(yue)亮在云(yun)朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
人人都(du)说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮(gua)三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
路(lu)途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待(dai)。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
她回眸(mou)一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
注释
用潘岳典。《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》:“玉车争晓入,潘果溢高箱。”
虏:古代对少数民族的贬称。此指匈奴。
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。
萧萧:风声。
(1)元珍:丁宝臣,字元珍,常州晋陵(今江苏常州市)人,时为峡州军事判官。