译文
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕(duo)泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
心里(li)遥想着要与(yu)佳人成为双飞燕,衔泥筑巢(chao)永结深(shen)情。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上(shang)进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡(dang)然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭(ji)天玉检、明堂的万世基石。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉(ji)妒把它摧毁。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
注释
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。
13.期在必醉:希望一定喝醉。期,期望。
⑴病起:病愈。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。
以:把。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
离:离开