译文
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目(mu)。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死(si)的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前(qian)你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而(er)瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
阴阳参合而生万物(wu),何为本源何为演变?
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
人死去就像堕入漫漫长(chang)夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子(zi)在花下饮得醉态可掬。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
注释
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
(9)琅然:象声词。响亮的样子。
(24)锡(cì):同“赐”。
③青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。庾信《哀江南赋》:“青袍如草,白马如练。”东汉《张湛传》:帝见湛,辄言白马生且又谏矣。
⑻平海:宽广平静的江水。漫漫:水广大貌。