译文
我(wo)家注在(zai)西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
花叶被(bei)雨水淋得湿润(run),树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和(he)枕席也干了。
采呀采呀采《芣(fu)苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格(ge)外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江(jiang)畔常常卧病。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
我的知己是谁?她人已(yi)离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
注释
8、发:开花。
(2)圣代:政治开明、社会安定的时代。
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
(72)强(抢qiǎng)——勉强。