译文
上有挡住太阳神六龙车的(de)(de)山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出(chu)生六个月,父亲(qin)就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚(wan)才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童(tong)仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
注释
惟:只。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
128. 止晋鄙:叫晋鄙停止前进。止:使……停止。
郊:城外,野外。
⑺角弓:两端用兽角装饰的硬弓,一作“雕弓”。不得控:(天太冷而冻得)拉不开(弓)。控:拉开。