译文
在开国初年,有个乔(qiao)山(shan)人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着(zhuo)悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚(chu)国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐(tong)叶子已抽长。
如今,我在渭北独对(dui)着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
长庆三年八月十三日记。
注释
55.曲台:宫殿名,李善注说是在未央宫东面。央央:广大的样子。
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”
9.向:以前
58.以:连词,来。
70.抟(tuán):团拢。芬若:香草名。
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。
《古别离》孟郊 古诗:新乐府歌曲名。