译文
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
然而我住在这(zhe)(zhe)里,有许多值得高兴的(de)(de)事(shi),也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆(po)婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十(shi)五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立(li)又有什么关系。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
注释
[49]曳:拖。雾绡:轻薄如雾的绡。绡,生丝。裾:裙边。
【怍】内心不安,惭愧。
73、聒(guō):喧闹。
7. 尤:格外,特别。
25.生非异:本性(同一般人)没有差别。生,通“性”,资质,禀赋。
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”
57.惭怍:惭愧。