译文
小路边的红(hong)花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠(cui)。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已(yi)是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
书是上古文字写的,读起来很费解。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年(nian)开的花。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两(liang)首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影(ying)》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽(li)的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
注释
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
151. 纵:连词,纵然,即使。
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。
⑵能:能够。二月:农历二月,指春季。
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
⒂以为:认为,觉得。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。