译文
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去(qu)时间也有宽限。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来(lai)了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小(xiao)孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
在歌姬居住的街巷里,有摆(bai)放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享(xiang)受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
注释
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。
③阴山:在今内蒙古自治区北部。
⑤病欲苏:病都要好了。苏:康复。