译文
谁说花儿凋零不令人生起(qi)怜爱(ai)之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光(guang)。而今友人已去(qu),空余自己独身一人。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中(zhong),肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
这愁苦的日子真不堪忍受,我(wo)远远地思念戍守边(bian)疆的你。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
注释
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。
(16)善:好好地。
(5) 南阳:诸葛亮本以布衣躬耕于南阳(今河南南阳),因刘备三顾之于草庐中,遂佐备建立蜀汉、与魏、吴成鼎足之势。
⑼艰难:战事紧急之时。奋:挥动。
[58]狼籍:又写作“狼藉”,凌乱的样子。
齐发:一齐发出。